Натан завжди і скрізь почувається як слон у посудній лавці. Скільки вже тарілок було перебито в будинку на щастя, ніхто й не порахує, але цієї ночі перебитою може виявитися кісточка і мізинець через чортове дивано. Добре, що матуся Шей знаходиться поруч і готова прикласти лід до місця забитого місця, якщо пасинок не красива парнуха соромиться і зніме штани...