Баффі Лебра впевнена, що транссерфяна реальність за технологією Зеланда не просто мрійники, а слабаки та ідіоти. Потрібно просто йти та брати свій успіх у своїх руках, адже інакше мрії залишаться мріями. Ось, наприклад, сподобався їй трейдер Райан, що далі? Подивиться на нього та звалить на роботу? Ні! Його порно красивих член попрацює на благо задоволення рудої діячки..